1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:42,958 --> 00:00:46,541 ТЕЛЕФОН 4 00:01:34,875 --> 00:01:36,416 Колко поръчки получи днес? 5 00:01:37,375 --> 00:01:38,208 Само един. 6 00:01:38,291 --> 00:01:40,625 От сутринта си навън, 7 00:01:40,708 --> 00:01:43,791 и имаш само една поръчка? 8 00:01:44,750 --> 00:01:45,583 вали дъжд. 9 00:01:45,666 --> 00:01:48,916 Ако сте работили при моя приятел, би било по-лесно. 10 00:01:49,000 --> 00:01:50,125 Всичко е едно и също, сестро. 11 00:01:50,208 --> 00:01:53,875 Независимо от работата, нищо не е лесно. Всичко е трудно. 12 00:01:53,958 --> 00:01:57,125 Други хора, които вършат същата работа като вас могат да издържат семейството си добре. 13 00:01:57,208 --> 00:01:59,750 Не минаха през какво преминах. 14 00:01:59,833 --> 00:02:01,625 Те не трябва да понасят това, което правя. 15 00:02:15,250 --> 00:02:16,625 Стига, Хата. 16 00:02:16,708 --> 00:02:19,375 Минаха десет години. Изградете отново живота си. 17 00:02:19,458 --> 00:02:21,625 Как да живея чужда смърт? 18 00:02:21,708 --> 00:02:25,458 Не беше твоя вина. Случи се на ринга! 19 00:02:25,541 --> 00:02:27,333 Това се случи заради мен. 20 00:02:28,500 --> 00:02:29,750 Аз съм виновен. 21 00:02:40,500 --> 00:02:41,791 Мир на праха ти. 22 00:02:41,875 --> 00:02:44,250 И мир на теб. 23 00:02:45,958 --> 00:02:47,500 Прекрасно. 24 00:02:47,583 --> 00:02:50,250 Дори Ucop прибра собствената ви племенница. 25 00:02:50,333 --> 00:02:52,625 Може и да имам Ucop като брат си. 26 00:02:52,708 --> 00:02:56,708 О, човече... "Брат" наистина не звучи правилно. 27 00:02:56,791 --> 00:03:01,000 София, ти се храниш сама, става ли? Мама е на работа първа, добре. 28 00:03:01,083 --> 00:03:02,666 - Мир на праха ти. - И върху теб. 29 00:03:02,750 --> 00:03:03,750 пазете се 30 00:03:07,000 --> 00:03:08,166 Отминете. 31 00:03:14,875 --> 00:03:15,958 какво става с теб 32 00:03:16,625 --> 00:03:18,000 Изглеждаш малко откачена. 33 00:03:18,875 --> 00:03:20,125 Същото както обикновено. 34 00:03:23,958 --> 00:03:27,333 Сестра ти се заяжда, и просто няма да слушате. 35 00:03:27,416 --> 00:03:28,416 аз мисля 36 00:03:29,208 --> 00:03:34,333 че може би имате нужда от съвет от зет. 37 00:03:34,416 --> 00:03:37,416 Вярно е, че Айша е по-голяма от мен, но се чувствам като 38 00:03:37,500 --> 00:03:40,000 Мога да я насоча. 39 00:03:40,083 --> 00:03:41,208 Ох! 40 00:03:41,291 --> 00:03:43,666 Чичо Юкоп, не започвай! 41 00:03:43,750 --> 00:03:46,291 Дори ти взех сладолед, и пак не ми даваш шанс. 42 00:03:46,375 --> 00:03:47,541 Толкова си досаден. 43 00:03:47,625 --> 00:03:49,750 Дори не можеш да се справиш с дъщеря й. 44 00:03:49,833 --> 00:03:52,583 - Наистина ли мислиш, че можеш да се справиш с нея? - Дръж се. 45 00:03:52,666 --> 00:03:55,750 Но мога да се справя с брат й, нали? 46 00:04:00,458 --> 00:04:04,500 РЕСТОРАНТ SEK YUEN 47 00:04:13,000 --> 00:04:15,458 уау Изглежда, че има голям празник случва се тук. 48 00:04:17,208 --> 00:04:19,625 Нищо чудно, че не излезеш когато ти се обадих. 49 00:04:19,708 --> 00:04:21,833 Вижте всички вие, слепени като питони. 50 00:04:24,250 --> 00:04:25,750 Какво искаш, Иса? 51 00:04:26,625 --> 00:04:28,666 Мисля, че си забравил правилата на Марга. 52 00:04:29,458 --> 00:04:31,833 всичко е наред Нека ви напомня. 53 00:04:31,916 --> 00:04:33,458 Правило номер едно. чест. 54 00:04:34,041 --> 00:04:36,416 Ти сложи ръка на сестрата на моя човек в клуба снощи. 55 00:04:36,500 --> 00:04:39,833 - Е? - Правило номер две. Хармония. 56 00:04:39,916 --> 00:04:42,166 Само този, който я докосна идва с мен. 57 00:04:44,625 --> 00:04:46,166 Ето как е, Иса. 58 00:04:46,250 --> 00:04:48,916 Ако мислиш, че можеш да го вземеш, 59 00:04:49,000 --> 00:04:49,875 вземете го! 60 00:04:52,625 --> 00:04:54,250 Правило номер три. 61 00:04:54,916 --> 00:04:56,083 Лоялност. 62 00:04:56,166 --> 00:04:58,541 Живот и смърт са обвързани с ръководството. 63 00:05:00,083 --> 00:05:01,250 Всички помните това! 64 00:05:31,833 --> 00:05:33,250 Правило номер четири. 65 00:05:34,375 --> 00:05:37,541 Изправете се срещу врага до последната капка кръв. 66 00:06:20,000 --> 00:06:22,166 Стига, Иса! 67 00:06:22,250 --> 00:06:24,250 Ние сме Марга. 68 00:06:24,333 --> 00:06:26,125 Петото правило. 69 00:06:26,208 --> 00:06:27,291 Почтеност. 70 00:06:27,375 --> 00:06:30,541 Винаги действайте и говорете по начин което защитава честта на Марга. 71 00:06:50,291 --> 00:06:51,666 Как бихте се почувствали 72 00:06:52,416 --> 00:06:55,958 ако някой продължи да ръфа в ухото ви за час? 73 00:06:57,250 --> 00:07:00,041 Нито една проклета дума от теб. Просто трябва да го вземеш. 74 00:07:02,916 --> 00:07:06,208 Ушите ми кървяха от слушане на Франки да бълнува. 75 00:07:06,291 --> 00:07:08,708 Наистина ли е толкова трудно да направиш това, което те помолих? 76 00:07:08,791 --> 00:07:10,291 Но, ая, 77 00:07:10,375 --> 00:07:13,166 това не е наша работа да си гледа работата. 78 00:07:13,250 --> 00:07:16,125 Неговият бизнес няма нищо общо с нас! 79 00:07:16,208 --> 00:07:19,791 Независимо дали са жени или наркотици, това си е негова работа. 80 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 Всеки има своите принципи. 81 00:07:26,125 --> 00:07:27,916 но в крайна сметка, 82 00:07:28,625 --> 00:07:30,333 ние жертваме това, в което вярваме. 83 00:07:31,416 --> 00:07:33,750 за какво? Личен интерес. 84 00:07:33,833 --> 00:07:35,625 Вие самият сте били в този момент! 85 00:07:37,250 --> 00:07:39,291 Назад, когато те прибрах. 86 00:07:39,375 --> 00:07:41,875 И те направих този, който си днес. 87 00:07:41,958 --> 00:07:43,166 така че 88 00:07:43,833 --> 00:07:45,958 просто прави това, което ти казвам. 89 00:07:51,833 --> 00:07:53,458 Има ли Боно шанс да спечели? 90 00:07:54,083 --> 00:07:54,916 така мисля. 91 00:07:55,000 --> 00:07:55,875 "Мисли"? 92 00:07:55,958 --> 00:07:59,125 Така че рискувам всичко само по усещане? 93 00:07:59,208 --> 00:08:00,500 Ако загуби, 94 00:08:00,583 --> 00:08:01,791 всичко, което притежаваме? 95 00:08:01,875 --> 00:08:02,958 Всичко изчезна! 96 00:08:04,666 --> 00:08:05,958 Нека те попитам пак. 97 00:08:06,541 --> 00:08:07,708 Може ли да спечели? 98 00:08:13,166 --> 00:08:14,250 Ще се придържам към това. 99 00:08:16,875 --> 00:08:19,708 Много врагове искат да ни видят как падаме, Иса. 100 00:08:20,291 --> 00:08:22,583 Но след Тарунг, 101 00:08:22,666 --> 00:08:25,208 те ще бъдат тези издигайки ни отново. 102 00:08:26,125 --> 00:08:27,083 защото 103 00:08:28,208 --> 00:08:32,708 Аз съм най-заслужилият да седна на трона. 104 00:08:48,000 --> 00:08:51,583 Той изсмука кръвта ни! 105 00:08:51,666 --> 00:08:54,416 Той не просто върви срещу нас, но суверенитетът на Марга! 106 00:08:54,500 --> 00:08:56,416 Ако думите не работят, 107 00:08:56,500 --> 00:08:58,333 тогава оставете пистолета да говори! 108 00:08:58,416 --> 00:09:01,333 Какъв вид разговор се нуждае от пистолет? 109 00:09:09,500 --> 00:09:12,458 Върховният водач не е тук, и срещата вече започна? 110 00:09:13,208 --> 00:09:16,041 Само външни хора говорят зад гърба на хората. 111 00:09:16,125 --> 00:09:17,958 Тези, които ни мразят. 112 00:09:18,041 --> 00:09:19,291 Които искат смъртта ни. 113 00:09:19,375 --> 00:09:22,041 Ти си този който всъщност иска всички ни мъртви! 114 00:09:22,125 --> 00:09:24,958 Толкова сте вдигнали данъците че всички ни удушават! 115 00:09:25,041 --> 00:09:27,708 Колко пъти трябва да го казвам?! 116 00:09:27,791 --> 00:09:31,208 Правя това за доброто на Марга. 117 00:09:31,291 --> 00:09:32,791 какво мога да направя 118 00:09:32,875 --> 00:09:34,958 Ръцете ми са вързани. 119 00:09:35,041 --> 00:09:37,500 За наше добро, 120 00:09:37,583 --> 00:09:40,916 или за Франки и хората му? 121 00:09:44,083 --> 00:09:47,583 Мислиш, че всички сме идиоти кой ще повярва на всяка твоя дума?! 122 00:09:47,666 --> 00:09:51,166 Ти си като проклет вредител, Лоши! Убиваш ми ушите! 123 00:09:51,250 --> 00:09:53,083 Ти си нашият лидер, нали? 124 00:09:56,666 --> 00:09:57,625 Само още един месец. 125 00:09:58,416 --> 00:10:02,958 Ако вие или някой друг е отчаян за това място, 126 00:10:04,541 --> 00:10:05,833 победи ме в Тарунг. 127 00:10:09,291 --> 00:10:11,333 След това ще ви последвам 128 00:10:11,416 --> 00:10:13,791 каквото и решение да вземе новият лидер. 129 00:10:14,541 --> 00:10:15,583 Добре. 130 00:10:48,666 --> 00:10:51,833 Три години по-късно, и това е все същият разговор. 131 00:10:52,625 --> 00:10:56,791 Но вие разбирате защо все още сме така, нали? 132 00:10:59,291 --> 00:11:00,416 Заради Халид? 133 00:11:02,458 --> 00:11:03,791 и лошо, 134 00:11:03,875 --> 00:11:05,416 брат ти. 135 00:11:10,208 --> 00:11:11,125 Брат ми? 136 00:11:11,208 --> 00:11:12,916 Знам какво да правя. Не е нужно да се притеснявате. 137 00:11:15,166 --> 00:11:17,500 Сигурен ли си, че брат ти ще ме приеме? 138 00:11:19,625 --> 00:11:20,458 Иса. 139 00:11:21,375 --> 00:11:23,291 Тази връзка се основава на доверие. 140 00:11:23,375 --> 00:11:26,708 Ако ми нямаш доверие, можеш да си тръгнеш. 141 00:11:27,916 --> 00:11:29,458 Ако ти нямах доверие, 142 00:11:29,541 --> 00:11:31,541 Никога не бих стигнал дотук. 143 00:11:35,000 --> 00:11:37,833 Не се тревожи за Боно. Вече се погрижих за него. 144 00:11:42,875 --> 00:11:44,500 Така че се надявам този път, 145 00:11:45,583 --> 00:11:47,500 планът ни ще проработи, нали? 146 00:11:51,208 --> 00:11:53,208 Докато изпреварвах мотоциклет, 147 00:11:53,291 --> 00:11:56,458 кола внезапно излезе от кръстовище. 148 00:11:56,541 --> 00:11:58,666 Почти се блъснах в тази кола. 149 00:11:58,750 --> 00:12:02,041 Но тук е лудата част. 150 00:12:02,125 --> 00:12:05,291 Когато отворих кутията, тортата още стоеше изправена! 151 00:12:05,375 --> 00:12:06,583 Тортата просто остана стабилна. 152 00:12:06,666 --> 00:12:08,750 Те казват какво е предназначено за вас ще намери своя път. 153 00:12:08,833 --> 00:12:11,250 Но трябва да споделим това, Рон. 154 00:12:11,333 --> 00:12:13,625 Кунафа със самбал! 155 00:12:13,708 --> 00:12:14,750 Опитайте го. 156 00:12:15,416 --> 00:12:18,500 Откога ядеш арабска храна? 157 00:12:19,125 --> 00:12:20,500 Това е на клиента. 158 00:12:20,583 --> 00:12:22,416 Не можах да сдържа лигите си. 159 00:12:22,500 --> 00:12:25,458 Направих снимка, после я откраднах. 160 00:12:25,541 --> 00:12:27,708 Ти си идиот, човече! 161 00:12:27,791 --> 00:12:29,208 Ти си идиот! 162 00:12:29,291 --> 00:12:31,833 Яжте това, което е забранено, и тялото ви ще се изпълни с грях. 163 00:12:31,916 --> 00:12:33,625 глупак такъв! 164 00:12:33,708 --> 00:12:35,708 Имаш ли представа кой съм?! 165 00:12:35,791 --> 00:12:37,541 давай 166 00:12:37,625 --> 00:12:39,208 да видим 167 00:12:52,375 --> 00:12:55,208 Просто изчакайте, докато големият ми брат идва за теб! 168 00:12:56,833 --> 00:12:59,750 Дай го! 169 00:13:01,333 --> 00:13:03,125 Изпращам Хата сам. 170 00:13:07,333 --> 00:13:09,708 Колко още? 171 00:13:09,791 --> 00:13:10,625 сто! 172 00:13:10,708 --> 00:13:13,416 С тази скорост съм мъртъв. 173 00:13:13,500 --> 00:13:16,291 Побързай, ставай. 174 00:13:16,375 --> 00:13:19,166 - Господи. - Побързайте! 175 00:13:19,250 --> 00:13:20,750 Дръпни по-силно. 176 00:13:22,916 --> 00:13:24,208 не! 177 00:13:24,291 --> 00:13:26,458 Сега е ваш ред, побързайте! 178 00:13:26,541 --> 00:13:31,166 Добре, спри. да хапнем 179 00:13:31,250 --> 00:13:33,541 Знаеш ли, когато готвиш, 180 00:13:34,500 --> 00:13:36,041 може да е нещо просто, 181 00:13:36,125 --> 00:13:38,791 но има удар! 182 00:13:38,875 --> 00:13:41,708 - Точно така! Мама готви много добре! - Правилно. 183 00:13:42,291 --> 00:13:44,916 Но днес е малко солено. 184 00:13:45,541 --> 00:13:48,083 Казват, че когато храната е солена, 185 00:13:48,750 --> 00:13:50,291 време е да се женим. 186 00:13:50,375 --> 00:13:53,500 Кой би искал някой толкова стар като мен? 187 00:13:53,583 --> 00:13:57,208 Много мъже си падат по теб! Просто играеш трудно за получаване! 188 00:13:57,291 --> 00:13:58,916 Грижата за вас вече е караница. 189 00:13:59,000 --> 00:14:01,875 Новият ми съпруг щеше да бяга в момента, в който те видя. 190 00:14:05,000 --> 00:14:07,416 хей Кой те помоли да се грижиш за мен? 191 00:14:07,500 --> 00:14:09,166 Ако искаш да се ожениш, просто го направи. 192 00:14:09,250 --> 00:14:11,666 Когато вече няма нужда да те храня, 193 00:14:11,750 --> 00:14:13,791 и когато можеш сам да си плащаш наема... 194 00:14:13,875 --> 00:14:16,541 Искаш да кажеш, че всъщност не би да избера да направя това, което правиш за мен? 195 00:14:19,583 --> 00:14:21,291 Добре. да хапнем 196 00:14:21,375 --> 00:14:23,083 Ако не искате да го направите, кажете го! 197 00:14:23,166 --> 00:14:26,041 ще си тръгна Не е нужно тревожи се за мен вече. 198 00:14:26,125 --> 00:14:27,875 Ако не исках да се грижа за теб, 199 00:14:27,958 --> 00:14:31,583 Бих те оставил да крещиш на пода за някой, който вече си е отишъл! 200 00:14:34,500 --> 00:14:37,166 Всяка вечер губя сън 201 00:14:38,750 --> 00:14:40,666 мисля за теб. 202 00:14:40,750 --> 00:14:43,041 това! това! И това! 203 00:14:43,875 --> 00:14:45,750 Страхувам се, че ще го направиш отново! 204 00:14:45,833 --> 00:14:49,583 Страхувам се, че ще ходя един ден, и ще си отидеш. 205 00:14:50,416 --> 00:14:51,791 Така че е вярно. 206 00:14:54,333 --> 00:14:57,041 Ако чувстваш, че имаш избор, щеше да си тръгнал вече. 207 00:14:57,958 --> 00:14:59,166 върви Живей живота си. 208 00:14:59,250 --> 00:15:01,416 Това е всичко, което имам, Хата. 209 00:15:01,500 --> 00:15:03,333 Животът ми беше изцяло за теб! 210 00:15:03,416 --> 00:15:06,000 Никога не съм оставял място за себе си! 211 00:15:06,083 --> 00:15:08,875 И сега го караш да звучи като Аз съм виновният! 212 00:15:12,708 --> 00:15:15,541 Всичко, което съм пожертвал не значи нищо за теб! 213 00:15:15,625 --> 00:15:18,208 Не съм те молил да правиш всичко това вместо мен! 214 00:15:19,708 --> 00:15:22,708 И все пак ти повдигаш всичко, сякаш ти съсипах живота? 215 00:15:37,333 --> 00:15:38,625 всъщност, 216 00:15:40,333 --> 00:15:42,875 ти си единственият, който мисли, че имам нужда от теб. 217 00:16:00,458 --> 00:16:03,083 мамо! 218 00:16:03,166 --> 00:16:04,000 О, Боже! 219 00:16:04,083 --> 00:16:07,666 - Мамо! - О, Боже! 220 00:16:08,625 --> 00:16:11,958 - Мамо! - Хей! сестра! 221 00:16:12,041 --> 00:16:13,625 мамо! 222 00:17:01,833 --> 00:17:04,916 Не съм те молил да направиш всичко това вместо мен! 223 00:17:06,166 --> 00:17:09,375 Въпреки това вие повдигате всичко, сякаш ти съсипах живота? 224 00:17:11,625 --> 00:17:12,708 Всъщност, 225 00:17:14,625 --> 00:17:17,208 ти си единственият, който мисли, че имам нужда от теб. 226 00:17:23,583 --> 00:17:24,916 Почини си малко, сестро. 227 00:17:26,833 --> 00:17:29,125 Трябва ли да е частна болница? 228 00:17:35,916 --> 00:17:37,666 Осемдесет хиляди рингита... 229 00:17:38,333 --> 00:17:39,958 Как да го получим? 230 00:17:42,791 --> 00:17:44,041 Ще намеря начин. 231 00:17:47,375 --> 00:17:49,291 имам нужда от теб 232 00:18:07,416 --> 00:18:08,416 чакай! 233 00:18:08,500 --> 00:18:10,791 Ей чакай! 234 00:18:10,875 --> 00:18:12,291 - Бягай! - Чакай! 235 00:18:12,375 --> 00:18:15,000 - Хей! Бягай! - Чакай! 236 00:18:15,083 --> 00:18:17,666 Защо да бягам? Големи приказки! 237 00:18:17,750 --> 00:18:19,625 Не бягай, по дяволите! 238 00:18:26,208 --> 00:18:29,041 О, Ucop. 239 00:18:30,375 --> 00:18:33,458 Ти беше толкова смел онзи ден, не беше ли ти 240 00:18:33,541 --> 00:18:36,500 Вижте. Доведох големия си брат. 241 00:18:36,583 --> 00:18:39,625 - Просто се шегувах, Рон. - Нямаш топки? 242 00:18:46,875 --> 00:18:48,708 стига бе! 243 00:18:50,708 --> 00:18:51,541 Помогни ми, Хата. 244 00:18:52,291 --> 00:18:55,166 Ако не искате да получите бити и вие, разкарайте се! 245 00:18:55,250 --> 00:18:58,208 Вече сте го победили, нали? Не прекалявайте! 246 00:18:59,583 --> 00:19:01,958 каква е сделката Той твоето момиче ли е? 247 00:19:02,041 --> 00:19:03,541 Казах достатъчно! 248 00:19:06,208 --> 00:19:07,125 Банда! 249 00:19:07,875 --> 00:19:12,125 Нищо чудно, че знае само да танцува! 250 00:19:12,208 --> 00:19:13,750 Той е гадняр. 251 00:19:25,708 --> 00:19:26,833 какво каза 252 00:21:17,958 --> 00:21:19,708 Главата ти, сериозно. 253 00:21:20,416 --> 00:21:22,125 Мислиш ли изобщо, Лабу? 254 00:21:22,208 --> 00:21:25,333 Това е ваша отговорност, нали? За да съм сигурен, че Лабу няма да се прецака. 255 00:21:25,416 --> 00:21:27,458 Чаках две години. 256 00:21:28,083 --> 00:21:29,791 Всичко, което направи Халид... 257 00:21:30,916 --> 00:21:32,125 Пуснах го. 258 00:21:35,666 --> 00:21:38,000 Защото ти се доверих 259 00:21:38,750 --> 00:21:40,791 да се биеш за мен в Тарунг 260 00:21:40,875 --> 00:21:42,375 и спечели за мен! 261 00:21:42,458 --> 00:21:44,416 Моята съдба! Всичко! 262 00:21:44,500 --> 00:21:45,875 Поверих ти го! 263 00:21:47,666 --> 00:21:51,000 И сега трябва да се занимавам с тази бъркотия?! 264 00:21:52,541 --> 00:21:53,458 Добре. 265 00:21:54,708 --> 00:21:56,541 тук Два куршума. 266 00:21:57,125 --> 00:21:58,875 Първо ще заредим един. 267 00:21:58,958 --> 00:22:00,625 Да видим какъв късмет имаш. 268 00:22:07,083 --> 00:22:07,916 един. 269 00:22:11,708 --> 00:22:12,833 две. 270 00:22:18,958 --> 00:22:20,458 Ти си дяволски късметлия! 271 00:22:20,541 --> 00:22:22,708 Защо си толкова разсеян от този глупак? 272 00:22:22,791 --> 00:22:28,375 Моят шанс да стана върховен лидер е унищожен заради него! 273 00:22:28,458 --> 00:22:29,583 Искаш само да се усмихна?! 274 00:22:29,666 --> 00:22:31,000 за да спечелиш, 275 00:22:32,625 --> 00:22:34,000 не поглеждаш назад. 276 00:22:46,166 --> 00:22:47,458 Добре, съветник. 277 00:22:49,000 --> 00:22:50,041 какъв е планът 278 00:23:20,958 --> 00:23:21,958 Но да. 279 00:23:22,041 --> 00:23:26,291 Независимо дали харесвате частни болници или не, все пак трябва да отидеш при тях. 280 00:23:26,375 --> 00:23:27,250 какво става 281 00:23:28,000 --> 00:23:30,416 Г-н Бадрул ви чака. 282 00:23:31,583 --> 00:23:33,833 Търси някой да работи за него. 283 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Бадрул. 284 00:23:45,166 --> 00:23:46,375 Ето какво става, Хата. 285 00:23:46,458 --> 00:23:48,375 Управлявам социален дом. 286 00:23:48,958 --> 00:23:50,708 Имаме курсове по силат там. 287 00:23:50,791 --> 00:23:52,208 Нашият силат инструктор 288 00:23:53,291 --> 00:23:54,583 счупи ръката си. 289 00:23:55,166 --> 00:23:56,583 Ucop го познава. 290 00:23:58,333 --> 00:23:59,666 Вярвам, че и ти го познаваш. 291 00:24:01,291 --> 00:24:04,166 Ето защо Ucop ме доведе тук. 292 00:24:04,250 --> 00:24:07,125 За да се запозная с вас и г-жа Айша. 293 00:24:07,208 --> 00:24:12,416 кой знае Може би ще бъдеш отворен да приеме предложението ми да преподава силат 294 00:24:13,583 --> 00:24:14,666 у нас? 295 00:24:16,500 --> 00:24:17,833 Нека обсъдим това навън. 296 00:24:23,625 --> 00:24:25,166 Три битки. 297 00:24:25,250 --> 00:24:27,041 Да спечелиш и трите? 298 00:24:27,125 --> 00:24:28,416 Сто хиляди. 299 00:24:29,250 --> 00:24:31,833 Ако сте съгласни сега? Десет хиляди в ръката ти. 300 00:24:31,916 --> 00:24:33,958 Аз не съм твоят боен петел. 301 00:24:37,000 --> 00:24:38,333 аз вярвам 302 00:24:39,666 --> 00:24:41,791 Бог ме изпрати при теб, 303 00:24:42,458 --> 00:24:44,916 за да можеш да спасиш сестра си. 304 00:24:46,083 --> 00:24:47,083 сделка? 305 00:24:48,541 --> 00:24:49,583 свършихте ли 306 00:24:51,333 --> 00:24:52,708 разбирам много добре 307 00:24:54,708 --> 00:24:56,416 как се чувства отчаянието. 308 00:24:57,916 --> 00:24:59,208 Защото и аз го усещам. 309 00:25:02,958 --> 00:25:06,000 Ще излезеш на ринга. Бийте се за мен. 310 00:25:06,833 --> 00:25:09,708 Но помнете, ако има следващ път, когато дойда тук, 311 00:25:11,208 --> 00:25:14,041 Г-жа Айша няма да се види същият г-н Бадрул. 312 00:25:19,000 --> 00:25:20,583 Нямаш избор. 313 00:25:20,666 --> 00:25:23,458 Този рак на мозъка няма просто да те чака за да спестите достатъчно пари за лечение. 314 00:25:23,541 --> 00:25:24,708 Помисли за това, Хата. 315 00:25:25,916 --> 00:25:27,666 Айша е жертвала много за теб. 316 00:25:27,750 --> 00:25:31,000 Знаеш, че приключих с пръстена, нали? 317 00:25:34,041 --> 00:25:36,708 през цялото това време, Айша те е защитавала. 318 00:25:36,791 --> 00:25:38,416 Тя се е погрижила за теб. 319 00:25:39,500 --> 00:25:41,333 Но сега, когато трябва бори се за живота й, 320 00:25:42,166 --> 00:25:43,500 нищо няма да направиш? 321 00:25:46,125 --> 00:25:48,333 Наистина си егоист! 322 00:26:37,041 --> 00:26:38,208 София. 323 00:26:48,125 --> 00:26:49,416 какво правиш 324 00:26:49,500 --> 00:26:51,541 Проверява дали мама още диша. 325 00:26:51,625 --> 00:26:53,541 Страхувам се, че ще спре да диша. 326 00:26:53,625 --> 00:26:55,708 Тя просто спи. 327 00:26:55,791 --> 00:26:58,416 Тя се влошава. 328 00:26:58,500 --> 00:26:59,958 страх ме е 329 00:27:00,041 --> 00:27:02,208 Страх ме е да не се събудя, и тя ще си отиде. 330 00:27:04,416 --> 00:27:06,166 Тя взе лекарството си. 331 00:27:07,250 --> 00:27:08,708 Това няма да стане. 332 00:27:09,791 --> 00:27:11,166 чичо. 333 00:27:11,958 --> 00:27:13,458 Очите ми са мокри. 334 00:27:14,791 --> 00:27:16,958 Дори не плача. 335 00:27:24,166 --> 00:27:26,041 Мама скоро ще се оправи. 336 00:27:27,375 --> 00:27:28,625 обещавам 337 00:27:48,458 --> 00:27:49,958 Къде е г-н Бадрул? 338 00:27:51,333 --> 00:27:53,041 Боецът му пристигна. 339 00:27:53,750 --> 00:27:54,916 Няма нужда от "сър". 340 00:27:55,458 --> 00:27:56,625 Просто ме наричай Аях Лош. 341 00:28:04,666 --> 00:28:06,000 Каква е гаранцията 342 00:28:06,708 --> 00:28:08,791 че вашите обещания не са ли само празни приказки? 343 00:28:09,291 --> 00:28:10,333 Гаранция? 344 00:28:10,416 --> 00:28:12,791 Какво отличава човека от животното 345 00:28:12,875 --> 00:28:14,625 е обещание, което той спазва. 346 00:28:14,708 --> 00:28:16,208 Самото обещание е облигацията. 347 00:28:16,916 --> 00:28:18,666 Заставам зад думата си. 348 00:28:28,416 --> 00:28:30,833 И така, кой ще замени Лабу? 349 00:28:30,916 --> 00:28:32,666 Боецът, който срещнахме. 350 00:28:33,541 --> 00:28:35,000 Той е добър. 351 00:28:35,083 --> 00:28:38,416 Може да вляза в Тарунг. Искам да го тествам. 352 00:28:38,500 --> 00:28:41,833 дръж се Трябва да направя снимка. 353 00:28:42,416 --> 00:28:43,875 Това ревниво лице. 354 00:28:54,041 --> 00:28:55,416 - Какво има? - Скъпа? 355 00:28:56,041 --> 00:28:56,916 Иса! 356 00:29:17,666 --> 00:29:20,083 Откога ходиш на СПА центрове? 357 00:29:21,833 --> 00:29:22,916 Просто влизам в него. 358 00:29:25,583 --> 00:29:27,083 Същото тук! 359 00:29:32,208 --> 00:29:33,291 само ти? 360 00:29:36,875 --> 00:29:38,500 Две питиета за теб? 361 00:29:39,250 --> 00:29:40,375 Бях жаден. 362 00:29:41,375 --> 00:29:42,958 Току що излязох от сауната. 363 00:29:50,625 --> 00:29:51,875 Благодаря, Иса. 364 00:29:52,791 --> 00:29:55,916 Бизнесът върви добре заради теб. 365 00:29:56,000 --> 00:29:57,666 Никой не се гаври с нас. 366 00:29:59,000 --> 00:30:00,291 Искаш ли момичета? 367 00:30:00,375 --> 00:30:01,625 За сметка на мен е. 368 00:30:05,250 --> 00:30:06,708 Халид! 369 00:30:06,791 --> 00:30:08,166 Колко момичета? 370 00:30:33,125 --> 00:30:37,375 Аз, Ayah Bad, всички сме част от една организация. 371 00:30:37,458 --> 00:30:39,208 Марга има осем водачи, Падука. 372 00:30:39,291 --> 00:30:41,958 Всеки контролира един район в Куала Лумпур. 373 00:30:42,041 --> 00:30:44,291 Tarung е подземна битка. 374 00:30:44,375 --> 00:30:46,041 Свещена традиция на Марга 375 00:30:46,125 --> 00:30:48,583 да избере следващия върховен водач. 376 00:30:48,666 --> 00:30:52,708 Значи всеки Падука поставя боец? 377 00:30:56,708 --> 00:31:00,000 Ще намерят някого който е готов да отиде докрай. 378 00:31:00,083 --> 00:31:03,083 Те хвърлят стотици хиляди във всяка битка. 379 00:31:04,416 --> 00:31:06,500 Не всеки може да гледа Tarung. 380 00:31:06,583 --> 00:31:09,541 Трябва ви покана от Tok Marga. 381 00:31:11,125 --> 00:31:14,541 Слушай, Хата. В Тарунг няма правила. 382 00:31:14,625 --> 00:31:17,833 Докато някой не докосне или пусне, никой не спира. 383 00:31:17,916 --> 00:31:19,916 Продължаваш да се бориш. 384 00:31:23,291 --> 00:31:25,541 За вашите сто хиляди! 385 00:32:10,208 --> 00:32:11,291 Ucop! 386 00:32:11,375 --> 00:32:12,583 Иса... 387 00:32:13,916 --> 00:32:17,125 как така си тук 388 00:32:18,166 --> 00:32:19,958 По-късно ела да пийнеш с мен. 389 00:32:20,041 --> 00:32:22,541 Мина известно време. 390 00:32:22,625 --> 00:32:24,000 - Ела с мен, става ли? - Добре. 391 00:32:52,416 --> 00:32:54,583 Хата! 392 00:33:00,791 --> 00:33:02,666 Хата! 393 00:33:02,750 --> 00:33:03,833 Хата! 394 00:33:06,333 --> 00:33:07,416 добре ли си 395 00:33:10,875 --> 00:33:14,500 Марга е като страхотен кораб. 396 00:33:14,583 --> 00:33:15,916 В продължение на две години, 397 00:33:16,000 --> 00:33:18,208 Халид ни напътства. 398 00:33:18,291 --> 00:33:21,916 Никога не е имало нито един момент когато се унесехме. 399 00:33:22,000 --> 00:33:26,125 Халид отразява истинския дух на Марга. 400 00:33:31,916 --> 00:33:35,625 Но сега моментът дойде за да изберем 401 00:33:36,333 --> 00:33:37,916 нашият нов върховен водач. 402 00:33:38,000 --> 00:33:42,125 Всички Падука и воини, моля, станете. 403 00:33:43,500 --> 00:33:44,833 На всички воини, 404 00:33:44,916 --> 00:33:49,333 борете се с чест и гордост. 405 00:33:49,416 --> 00:33:50,875 Помнете. 406 00:33:50,958 --> 00:33:53,291 Между нас няма омраза. 407 00:33:53,375 --> 00:33:57,791 Каквото и да стане, ние сме братя. 408 00:34:08,333 --> 00:34:11,708 Ние сме семейството на Марга! 409 00:34:26,916 --> 00:34:28,333 Хата! 410 00:34:28,416 --> 00:34:30,208 Хата, стига. 411 00:34:33,125 --> 00:34:35,375 Какво още се опитвате да докажете? 412 00:34:46,250 --> 00:34:47,708 Hatta, просто спри! 413 00:34:47,791 --> 00:34:49,416 Хата! 414 00:35:18,125 --> 00:35:21,291 Хата! 415 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Нямаше те години наред. 416 00:35:25,500 --> 00:35:27,250 И днес се появяваш. 417 00:35:27,333 --> 00:35:28,208 Иса. 418 00:35:28,750 --> 00:35:32,291 Направо в Тарунг? Борба за Ayah Bad? 419 00:35:32,375 --> 00:35:34,916 Какво, пак ли те сърби да убиваш? 420 00:35:35,000 --> 00:35:37,291 Той е тук, за да може плати операцията на сестра си. 421 00:35:37,375 --> 00:35:38,875 Няма нищо общо с теб. 422 00:35:38,958 --> 00:35:41,500 Без значение какво прави, винаги ми се връща! 423 00:35:41,583 --> 00:35:46,083 - Спрете да ровите миналото! - Млъкни, глупако! 424 00:35:47,000 --> 00:35:50,416 Нито за секунда забравих ли какво направи. 425 00:35:50,500 --> 00:35:52,625 Животът ми беше разбит! 426 00:35:52,708 --> 00:35:54,625 Марга ме спаси! 427 00:35:56,541 --> 00:35:58,458 И сега си тук, за да го унищожиш отново? 428 00:35:58,541 --> 00:36:00,458 Мислиш ли, че си единственият счупен? 429 00:36:02,333 --> 00:36:04,916 Ей, и той страда от години. 430 00:36:05,000 --> 00:36:06,708 Точно като теб! 431 00:36:06,791 --> 00:36:09,041 Не ми говори за болка. 432 00:36:09,125 --> 00:36:12,500 Той няма представа през какво съм минал или как се чувствам. 433 00:36:12,583 --> 00:36:13,541 стига! 434 00:36:23,041 --> 00:36:24,541 Това е между теб и мен. 435 00:36:25,125 --> 00:36:26,083 Точно така! 436 00:36:26,833 --> 00:36:28,666 Между теб и мен. 437 00:36:28,750 --> 00:36:30,791 Идрис ми беше като брат. 438 00:36:34,416 --> 00:36:37,083 Какъв брат си ти ако го убиеш?! 439 00:36:37,833 --> 00:36:39,250 какъв вид 440 00:36:40,708 --> 00:36:41,750 Иса. 441 00:36:48,625 --> 00:36:49,916 Но е добре. 442 00:36:52,166 --> 00:36:54,000 Добре че се върна. 443 00:36:56,416 --> 00:36:58,666 Най-накрая можем да уредим миналото. 444 00:37:02,750 --> 00:37:03,708 Ucop! 445 00:37:05,375 --> 00:37:08,791 Уверете се, че този убиец не се изплъзва отново. 446 00:37:27,625 --> 00:37:28,833 Нека вляза в Тарунг! 447 00:37:29,875 --> 00:37:30,916 Да не си загубил ума? 448 00:37:31,000 --> 00:37:33,833 Нека се бия в Тарунг. Ще се боря за теб! 449 00:37:35,208 --> 00:37:36,500 Дай ми една добра причина 450 00:37:37,250 --> 00:37:39,458 защо трябва да слушам тази лудост. 451 00:37:39,541 --> 00:37:41,208 Заради боеца на Ayah Bad. 452 00:37:41,791 --> 00:37:45,708 Всичко, което ми се случи, на брат ми, беше заради него. 453 00:37:47,083 --> 00:37:49,625 - Значи става въпрос за отмъщение. - Не, не е отмъщение. 454 00:37:51,125 --> 00:37:54,333 Става дума за справедливост за брат ми че на никой не му пука. 455 00:38:00,833 --> 00:38:02,125 Ами Боно? 456 00:38:03,083 --> 00:38:04,291 Нашият боец? 457 00:38:05,791 --> 00:38:07,416 Изхвърляш го просто ей така? 458 00:39:31,458 --> 00:39:35,250 Добре дошли в Тарунг! 459 00:39:36,083 --> 00:39:37,625 тази вечер, 460 00:39:37,708 --> 00:39:40,291 осем бойци се намесват 461 00:39:40,375 --> 00:39:44,208 представляващи осем Падука. 462 00:39:44,291 --> 00:39:46,541 Първата битка за вечерта 463 00:39:46,625 --> 00:39:52,875 ще бъде между Sham Andalas, борейки се за Аях Дали... 464 00:39:58,500 --> 00:39:59,875 и... 465 00:40:00,875 --> 00:40:06,166 Hatta, бори се за Ayah Bad! 466 00:40:10,208 --> 00:40:13,166 тръгвай! 467 00:40:31,833 --> 00:40:32,708 Хата! 468 00:40:33,541 --> 00:40:35,166 какво чакаш 469 00:40:37,666 --> 00:40:38,708 можеш ли да направиш това 470 00:41:14,458 --> 00:41:18,000 Знам, че не си бил на ринга за дълго време. 471 00:41:18,083 --> 00:41:19,625 Но трябва да се изправиш пред това, Хата. 472 00:41:20,541 --> 00:41:21,791 бой! 473 00:41:40,333 --> 00:41:41,583 Тарунг! 474 00:42:38,541 --> 00:42:39,750 Ставай, Хата! 475 00:42:41,041 --> 00:42:42,791 сестра ти! 476 00:42:42,875 --> 00:42:44,666 Това е за нея! 477 00:42:47,250 --> 00:42:48,500 Бийте се, Хата! 478 00:44:23,125 --> 00:44:27,166 Последна битка за вечерта! 479 00:44:29,541 --> 00:44:31,125 КЪДЕ СИ 480 00:44:31,208 --> 00:44:35,375 Имаме Росли Балбоа, 481 00:44:35,458 --> 00:44:37,250 борейки се за ая Атан, 482 00:44:37,333 --> 00:44:41,291 изправяйки се срещу боеца на Аях Халид, 483 00:44:41,375 --> 00:44:43,708 Иса! 484 00:45:10,125 --> 00:45:11,416 Тарунг! 485 00:46:19,625 --> 00:46:20,875 Трябва да поговорим! 486 00:46:26,625 --> 00:46:28,041 Остави ни, Пацат. 487 00:46:34,833 --> 00:46:36,000 знаеш ли какво правиш 488 00:46:36,083 --> 00:46:38,958 Защо би направил нещо толкова глупаво? Обяснете се! 489 00:46:41,083 --> 00:46:42,708 Онзи боец, който има брат ти. 490 00:46:43,500 --> 00:46:44,791 Няма да му позволя да спечели. 491 00:46:44,875 --> 00:46:47,125 Ти дори не вярваш на Халид, но сега ще умреш за него? 492 00:46:47,208 --> 00:46:48,208 не! 493 00:46:48,291 --> 00:46:50,125 Това не е за него! 494 00:46:50,208 --> 00:46:52,750 Става дума за Хата и мен. 495 00:46:53,916 --> 00:46:55,000 Познаваш ли Хата? 496 00:46:56,416 --> 00:46:57,916 Той уби брат ми. 497 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 Вашият стар най-добър приятел? 498 00:47:06,500 --> 00:47:09,375 Виж, разбирам как се чувстваш. 499 00:47:10,375 --> 00:47:13,458 Но ние стигнахме дотук. Можем ли да се съсредоточим върху свалянето на Халид? 500 00:47:13,541 --> 00:47:16,625 Няма нищо по-важно от това. 501 00:47:16,708 --> 00:47:18,958 Ако не си отмъстя, 502 00:47:19,041 --> 00:47:22,375 Предавам брат си и себе си. 503 00:47:22,958 --> 00:47:26,458 Вие просто се наранявате. Можете ли просто да спрете да живеете в миналото? 504 00:47:26,541 --> 00:47:29,416 - Сега си хванат в това! - Да, вече съм много навътре! 505 00:47:29,500 --> 00:47:31,750 И единственият изход 506 00:47:33,125 --> 00:47:36,958 е Хата да умре на ринга. 507 00:47:45,000 --> 00:47:46,208 така че 508 00:47:51,125 --> 00:47:52,458 Вие избирате отмъщението 509 00:47:53,750 --> 00:47:54,916 над нас? 510 00:48:26,208 --> 00:48:27,916 Точно както Ayah Bad обеща. 511 00:48:30,541 --> 00:48:32,083 Грижете се добре за себе си. 512 00:48:33,291 --> 00:48:34,250 Запомнете! 513 00:48:34,875 --> 00:48:37,291 Ти си цененият боен петел на Ayah Bad. 514 00:48:38,833 --> 00:48:41,416 Ако той е боен петел, тогава какво си ти 515 00:48:42,416 --> 00:48:43,625 куче? 516 00:48:45,250 --> 00:48:46,583 Ще се видим следващата седмица! 517 00:49:01,791 --> 00:49:02,791 виждаш ли 518 00:49:03,666 --> 00:49:04,833 Заслужава си, нали 519 00:49:04,916 --> 00:49:06,500 приемаш удари за сестра си? 520 00:49:37,750 --> 00:49:39,375 Къде ти е лекарството? 521 00:49:42,750 --> 00:49:45,083 - Какво стана? - Не е нищо. 522 00:49:45,166 --> 00:49:46,208 тук 523 00:49:47,750 --> 00:49:49,166 За болничния депозит. 524 00:49:55,000 --> 00:49:56,208 Откъде взе парите? 525 00:49:56,291 --> 00:49:57,291 Удържах на думата си. 526 00:49:57,375 --> 00:49:58,833 Хата! 527 00:49:58,916 --> 00:50:00,041 Хата! 528 00:50:00,625 --> 00:50:02,750 Трябва да отидеш да си починеш, сестро. 529 00:50:04,708 --> 00:50:09,083 Връщаш се със синини. С пари от нищото. 530 00:50:09,166 --> 00:50:10,500 В какво се забъркахте? 531 00:50:10,583 --> 00:50:12,375 Крадяхте ли и биехте ли? 532 00:50:17,333 --> 00:50:18,208 Пак се бихте! 533 00:50:18,291 --> 00:50:20,708 Това е единственият начин да получите толкова. 534 00:50:20,791 --> 00:50:22,583 Не си ли страдал достатъчно? 535 00:50:24,375 --> 00:50:27,208 Старите ти белези дори не са зараснали. 536 00:50:27,291 --> 00:50:29,416 Това не е за мен. 537 00:50:29,500 --> 00:50:31,333 Времето ти изтича. 538 00:50:31,416 --> 00:50:32,833 Искам да се оправиш. 539 00:50:32,916 --> 00:50:35,250 Как мога да се оправя с теб да правиш такива неща? 540 00:50:35,333 --> 00:50:37,875 Позволете ми да се отплатя за това, което сте пожертвали. 541 00:50:37,958 --> 00:50:40,166 Нека се почувствам животът ми наистина означава нещо! 542 00:50:44,625 --> 00:50:46,958 Искаш ли да ми се отплатиш? 543 00:50:48,583 --> 00:50:49,875 чуй ме 544 00:50:51,000 --> 00:50:54,875 Никога няма да приема това, което направи. 545 00:50:58,458 --> 00:51:01,833 Няма да взема тези пари. 546 00:51:01,916 --> 00:51:03,291 сестра! 547 00:51:03,375 --> 00:51:06,291 Предпочитам да умра! 548 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Независимо дали сте съгласни или не, 549 00:51:14,625 --> 00:51:16,750 Все още го преживявам! 550 00:51:22,958 --> 00:51:24,708 Ако все пак продължиш, 551 00:51:26,916 --> 00:51:28,541 ти не си... 552 00:51:31,083 --> 00:51:33,333 брат ми вече. 553 00:51:36,250 --> 00:51:37,541 кой си мислиш че си 554 00:51:39,250 --> 00:51:41,500 Кой си ти, че да ме спираш? 555 00:51:42,750 --> 00:51:45,750 Мислиш, че е добре за теб да се жертваш за мен. 556 00:51:45,833 --> 00:51:48,208 Но когато аз направя същото, ти го отказваш. 557 00:51:50,208 --> 00:51:51,500 Ти си арогантен. 558 00:51:57,083 --> 00:51:58,541 Толкова арогантен! 559 00:52:27,666 --> 00:52:28,875 Тарунг! 560 00:53:36,833 --> 00:53:39,041 Ако все още продължавате, 561 00:53:39,541 --> 00:53:41,375 не си 562 00:53:41,458 --> 00:53:43,500 брат ми вече. 563 00:53:43,583 --> 00:53:44,458 Тарунг! 564 00:54:35,791 --> 00:54:38,583 Предпочитам да умра! 565 00:54:40,333 --> 00:54:44,208 Вече не си ми брат. 566 00:54:48,958 --> 00:54:49,791 Стига, Хата! 567 00:54:52,458 --> 00:54:54,291 Престани, по дяволите! 568 00:54:54,375 --> 00:54:56,000 Хата, стига! 569 00:54:56,666 --> 00:54:58,000 Хата, спри! 570 00:54:59,291 --> 00:55:00,416 Хата! 571 00:55:02,333 --> 00:55:03,541 Стига, Хата! 572 00:55:03,625 --> 00:55:05,375 Не го натискайте. Това ще стане грозно. 573 00:55:15,500 --> 00:55:18,375 тръгвай! 574 00:55:45,291 --> 00:55:47,250 Във финалната битка, 575 00:55:47,333 --> 00:55:49,250 ще станем свидетели 576 00:55:49,333 --> 00:55:51,083 сблъсък между 577 00:55:51,166 --> 00:55:54,375 Боецът на Ayah Bad, Hatta, 578 00:55:54,458 --> 00:55:58,083 и боецът на Аях Халид, 579 00:55:58,166 --> 00:56:00,041 Иса! 580 00:56:10,750 --> 00:56:11,625 Хей, Хата. 581 00:56:11,708 --> 00:56:12,833 казах ти, 582 00:56:13,541 --> 00:56:14,583 това не е нашият свят! 583 00:56:14,666 --> 00:56:16,291 Не съм те карал да идваш с мен! 584 00:56:19,916 --> 00:56:22,833 Боен петел! 585 00:56:23,458 --> 00:56:24,666 късмет, че дойде, 586 00:56:25,291 --> 00:56:27,875 или щях да разбия целия клуб 587 00:56:27,958 --> 00:56:29,500 и донесете партито у дома си! 588 00:56:30,125 --> 00:56:31,416 Във финалния мач, 589 00:56:31,500 --> 00:56:34,916 Искам да сложиш Иса в инвалидна количка! 590 00:56:36,625 --> 00:56:37,833 Хайде, пий с мен. 591 00:56:38,500 --> 00:56:40,041 Това са последните ни няколко нощи 592 00:56:40,125 --> 00:56:42,541 преди да поставите Ayah Bad начело като върховен водач. 593 00:56:42,625 --> 00:56:44,583 Казах ти, ние не пием! 594 00:56:47,750 --> 00:56:49,875 Сега това е боецът на Върховния лидер! 595 00:56:49,958 --> 00:56:51,833 какво по дяволите правиш 596 00:56:55,333 --> 00:56:57,250 Ако не се забавлявате, можете да си тръгнете! 597 00:58:18,708 --> 00:58:20,916 Ти почти уби брат ми! 598 00:58:26,458 --> 00:58:28,125 Тази вечер си мъртъв! 599 00:58:29,166 --> 00:58:30,416 хей 600 00:58:30,500 --> 00:58:32,458 Това беше на ринга. Защо да го изнасяме тук? 601 00:58:35,041 --> 00:58:35,958 Бо... 602 00:58:37,333 --> 00:58:38,708 Ще го погреба! 603 00:58:38,791 --> 00:58:40,000 Опитайте го. 604 00:58:40,083 --> 00:58:41,458 Положи ръка върху него 605 00:58:41,541 --> 00:58:43,708 и Ayah Bad ще преследва вашето семейство поколения наред. 606 00:58:53,291 --> 00:58:54,375 Излязохме! 607 00:58:59,833 --> 00:59:02,125 Ти каза, че ще ме погребеш! 608 00:59:02,875 --> 00:59:04,666 Какво ти става тази вечер? 609 00:59:06,708 --> 00:59:08,750 Вие се борите за пари. 610 00:59:09,375 --> 00:59:10,708 Необходимо ли е да се напиеш? 611 00:59:11,333 --> 00:59:12,666 Защо е цялото това насилие? 612 00:59:13,375 --> 00:59:14,416 Това не си ти! 613 00:59:14,500 --> 00:59:16,416 Какво не съм аз?! 614 00:59:18,250 --> 00:59:20,375 Ти си точно като сестра ми! 615 00:59:22,583 --> 00:59:25,583 Винаги греша, каквото и да правя! 616 00:59:30,291 --> 00:59:31,583 моят живот, 617 00:59:32,791 --> 00:59:34,791 моят избор! 618 00:59:36,833 --> 00:59:38,083 Хей, идиот. 619 00:59:39,791 --> 00:59:42,791 Сестра ти те носи целия си живот. 620 00:59:42,875 --> 00:59:45,458 И сега съм заседнал да те гледам! 621 00:59:46,166 --> 00:59:47,916 Защото ти 622 00:59:48,000 --> 00:59:49,500 страхливец си! 623 00:59:50,166 --> 00:59:53,500 Винаги бягаш, когато се прецакаш! 624 00:59:58,416 --> 00:59:59,500 удари ме! 625 01:00:01,000 --> 01:00:01,958 удари ме! 626 01:00:03,333 --> 01:00:06,708 Покажи на целия свят колко си силен. 627 01:00:09,250 --> 01:00:10,625 Но аз? 628 01:00:11,416 --> 01:00:12,458 аз знам 629 01:00:13,625 --> 01:00:14,916 кой си всъщност. 630 01:00:33,250 --> 01:00:34,500 Това е. да се прибираме. 631 01:00:35,125 --> 01:00:37,166 Къде го водиш? 632 01:00:37,250 --> 01:00:38,541 Той още не е свършил! 633 01:00:38,625 --> 01:00:40,250 Разкарай се! 634 01:00:44,625 --> 01:00:46,583 Нека моят боец ​​първо се позабавлява. 635 01:00:46,666 --> 01:00:47,791 Ще го изпратя обратно по-късно. 636 01:00:47,875 --> 01:00:49,541 Да правилно! Какви глупости! 637 01:00:51,166 --> 01:00:53,208 Той е най-добрият ми приятел. 638 01:00:53,291 --> 01:00:56,208 докато съм наоколо, не го докосваш. 639 01:01:17,125 --> 01:01:18,666 съжалявам 640 01:01:20,291 --> 01:01:21,791 Ти не си страхливец. 641 01:01:24,083 --> 01:01:26,666 Не всеки може да се изправи пред това по начина, по който го правите вие. 642 01:01:30,041 --> 01:01:32,375 Не искам да изгубиш себе си. 643 01:01:33,333 --> 01:01:34,833 Правиш това за сестра си. 644 01:01:34,916 --> 01:01:36,458 да 645 01:01:38,833 --> 01:01:40,125 но... 646 01:01:41,041 --> 01:01:42,916 Вече не съм сигурен 647 01:01:44,208 --> 01:01:45,791 ако това е правилният път. 648 01:01:50,375 --> 01:01:51,916 Хората го карат да звучи лесно. 649 01:01:52,833 --> 01:01:56,916 "Не правете грешен избор в живота." 650 01:01:59,416 --> 01:02:01,458 Но какво, ако остана единственият път грешният ли е? 651 01:02:01,541 --> 01:02:02,500 Тогава какво? 652 01:02:08,500 --> 01:02:09,833 Изборът, който сте направили 653 01:02:10,541 --> 01:02:12,500 да спасиш сестра си 654 01:02:13,583 --> 01:02:14,500 не може да греши. 655 01:02:41,750 --> 01:02:43,000 Дай ми крака му! 656 01:02:50,458 --> 01:02:51,541 хей 657 01:06:05,541 --> 01:06:06,875 Как се чувства 658 01:06:07,541 --> 01:06:08,958 да погребеш някого, когото обичаш? 659 01:06:10,791 --> 01:06:11,833 Става тихо. 660 01:06:13,791 --> 01:06:15,833 Вашият свят просто се затваря. 661 01:06:18,083 --> 01:06:19,750 Така се чувствам. 662 01:06:20,791 --> 01:06:21,625 ти? 663 01:06:25,416 --> 01:06:28,375 Още една невинна душа е мъртва 664 01:06:29,250 --> 01:06:30,750 заради теб! 665 01:06:36,000 --> 01:06:38,250 как спиш нощем 666 01:07:35,750 --> 01:07:37,666 чичо? 667 01:07:45,291 --> 01:07:46,291 да 668 01:07:46,375 --> 01:07:48,500 Можем ли да посетим гроба утре? 669 01:07:48,583 --> 01:07:51,041 Забравих да се моля. 670 01:07:51,125 --> 01:07:53,458 Не искам чичо Укоп да ме забрави. 671 01:07:55,375 --> 01:07:56,500 Разбира се. 672 01:07:57,458 --> 01:07:58,458 София... 673 01:08:00,583 --> 01:08:01,625 Вече е късно. 674 01:08:01,708 --> 01:08:03,333 Лягай да спиш, скъпа. 675 01:08:09,333 --> 01:08:10,916 Обещай ми? 676 01:08:22,750 --> 01:08:24,583 Защо всичко се обърква за мен? 677 01:08:24,666 --> 01:08:26,208 Хата. 678 01:08:26,291 --> 01:08:27,791 аз бях там 679 01:08:29,250 --> 01:08:32,041 Но не можах да направя нищо. 680 01:08:35,666 --> 01:08:39,416 Винаги съм бил бреме. Тежест върху всички около мен. 681 01:08:39,500 --> 01:08:41,416 Но Бог пак ме остави тук. 682 01:08:41,500 --> 01:08:43,750 Той взе всички, които обичам. 683 01:08:45,833 --> 01:08:47,041 Идрис. 684 01:08:49,833 --> 01:08:51,125 Ucop. 685 01:08:52,666 --> 01:08:53,750 следващ... 686 01:08:53,833 --> 01:08:55,166 Следващият съм аз. 687 01:08:56,041 --> 01:08:57,208 знаеш ли 688 01:08:58,208 --> 01:09:00,500 Бях готов да се откажа. 689 01:09:00,583 --> 01:09:01,958 Просто да чакаш да свърши. 690 01:09:03,125 --> 01:09:05,333 Но Ucop ми каза, че ако ме няма, 691 01:09:05,416 --> 01:09:07,125 кой ще бъде там за теб? 692 01:09:07,750 --> 01:09:08,958 За София? 693 01:09:10,333 --> 01:09:12,958 Ucop ми напомни защо Трябва да продължа да живея. 694 01:09:16,875 --> 01:09:18,541 честно казано 695 01:09:19,458 --> 01:09:22,083 Виждам, че си да се върнеш към старото си аз. 696 01:09:23,375 --> 01:09:25,375 Силна воля, 697 01:09:26,208 --> 01:09:27,375 смел, 698 01:09:28,166 --> 01:09:30,458 и никога не се отказва. 699 01:09:30,541 --> 01:09:31,875 разбрах, 700 01:09:32,458 --> 01:09:33,625 Трябва да живея. 701 01:09:35,583 --> 01:09:37,625 Искам да се срещна с Хата, когото познавах. 702 01:09:43,166 --> 01:09:46,000 Ако битката ви помага да се излекувате... 703 01:09:48,875 --> 01:09:50,291 Приемам го. 704 01:09:52,416 --> 01:09:54,041 Само запомни едно нещо. 705 01:09:55,208 --> 01:09:58,208 Какво стана с Идрис и Укоп? 706 01:09:58,291 --> 01:09:59,541 Вината никога не е била твоя. 707 01:10:03,041 --> 01:10:05,750 Спрете да се наказвате. 708 01:10:44,750 --> 01:10:45,958 за какво става въпрос 709 01:10:46,625 --> 01:10:49,875 Боецът ми беше нападнат след като напусна клуба. 710 01:10:51,708 --> 01:10:52,541 Халид! 711 01:10:53,166 --> 01:10:54,583 Някой прекрачи границата. 712 01:10:56,166 --> 01:10:57,541 Кой мислиш, че беше? 713 01:10:59,333 --> 01:11:01,500 Бо. ела тук 714 01:11:03,333 --> 01:11:04,250 да 715 01:11:04,333 --> 01:11:07,916 Накарахте Хата да пие тази вечер, нали? Докато не се напи. 716 01:11:08,000 --> 01:11:09,500 Той победи. 717 01:11:09,583 --> 01:11:11,541 Какво лошо има в това да го оставим да празнува? 718 01:11:12,291 --> 01:11:15,291 Хората на Ая Омар винаги съм го интересувал Хата! 719 01:11:15,375 --> 01:11:17,333 Аз бях този, който ги задържаше. 720 01:11:17,416 --> 01:11:18,458 Той ги задържа. 721 01:11:23,041 --> 01:11:24,500 О, Бо. 722 01:11:31,125 --> 01:11:32,416 кажи ми 723 01:11:33,750 --> 01:11:35,833 Кой ти даде заповедта? 724 01:11:37,958 --> 01:11:41,041 Сър, никога не бих ви предал! 725 01:11:42,541 --> 01:11:44,250 Този нож 726 01:11:44,333 --> 01:11:48,000 няма да спра, докато не получа отговора си. 727 01:11:48,083 --> 01:11:49,583 Така че пак ще питам. 728 01:11:50,541 --> 01:11:52,500 Кой ти нареди това?! 729 01:12:00,125 --> 01:12:01,000 Халид! 730 01:12:02,625 --> 01:12:04,208 Той е този зад това. 731 01:12:07,208 --> 01:12:08,208 Дръж го! 732 01:12:10,958 --> 01:12:11,958 И така, Халид, 733 01:12:12,541 --> 01:12:14,791 Ще ти покажа любезността 734 01:12:15,291 --> 01:12:17,250 да ви позволя да се грижите за вашето куче. 735 01:12:20,041 --> 01:12:21,125 Добре. 736 01:12:45,500 --> 01:12:46,416 Изкарайте го оттук. 737 01:12:55,833 --> 01:12:56,958 Прав си, Бад. 738 01:12:57,791 --> 01:12:59,458 Признавам, че прекрачих границата. 739 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 но за съжаление, 740 01:13:04,000 --> 01:13:06,583 Аз не играя толкова чисто като теб. 741 01:13:08,333 --> 01:13:09,291 сега, 742 01:13:10,041 --> 01:13:13,541 твой ред е да отрежеш пръста на Далия. 743 01:13:16,708 --> 01:13:20,000 Ти изпрати Далия да поквари Иса. 744 01:13:20,083 --> 01:13:22,500 За да го обсеби! Любов-пиян! 745 01:13:22,583 --> 01:13:24,958 И да го превърнат в предател! 746 01:13:31,083 --> 01:13:33,750 Искате ли да бъдете върховен лидер? 747 01:13:34,291 --> 01:13:36,583 Докажете, че го заслужавате. 748 01:13:49,333 --> 01:13:50,375 съжалявам 749 01:13:52,375 --> 01:13:53,208 Халид! 750 01:13:53,291 --> 01:13:54,791 Халид! 751 01:13:58,000 --> 01:13:59,833 Ayah Bad, спри! 752 01:13:59,916 --> 01:14:00,750 млъкни! 753 01:14:00,833 --> 01:14:02,625 Стоиш там! Не казвай нищо! 754 01:14:02,708 --> 01:14:05,458 Не се намесвайте! 755 01:14:08,958 --> 01:14:09,791 струва ли си 756 01:14:23,416 --> 01:14:24,541 Стига, Лошо. 757 01:14:25,291 --> 01:14:29,958 Знам, че никога не би наранил някого, когото обичаш. 758 01:14:32,166 --> 01:14:35,125 Нека се преструваме, че нищо от това никога не се е случило. 759 01:14:35,208 --> 01:14:38,375 Нека Хата и Иса се бият честно. 760 01:14:38,958 --> 01:14:41,750 Дайте всичко за нас. 761 01:14:46,083 --> 01:14:47,916 Ще се срещнем в Тарунг! 762 01:15:30,250 --> 01:15:32,125 Остави ме насаме с Иса. 763 01:15:38,125 --> 01:15:39,333 аз... 764 01:15:41,083 --> 01:15:44,208 ти даде всичко. 765 01:15:44,291 --> 01:15:46,083 Така ли ми връщаш? 766 01:15:47,000 --> 01:15:49,083 Не смей да ме разпитваш! 767 01:15:49,166 --> 01:15:51,500 Далия иска брат й да спечели. 768 01:15:51,583 --> 01:15:53,458 И когато Bad победи, тя ще те приеме. 769 01:15:53,541 --> 01:15:54,500 А аз? 770 01:15:55,166 --> 01:15:59,250 - Откъде да знам, че ще се бориш за мен? - Ще спечеля! 771 01:16:01,708 --> 01:16:04,166 Но аз не правя това за теб. 772 01:16:05,208 --> 01:16:07,166 Правя го за брат ми! 773 01:16:37,541 --> 01:16:38,875 Виж това копеле. 774 01:16:38,958 --> 01:16:40,458 Не бях единствената, която той предаде. 775 01:16:40,541 --> 01:16:42,500 И ти си ударен. 776 01:16:45,875 --> 01:16:47,208 О, Халид. 777 01:16:47,291 --> 01:16:48,708 По дяволите! 778 01:16:49,333 --> 01:16:51,333 Той е този, който принадлежи тук! 779 01:16:57,375 --> 01:16:59,041 Какво се случи с Ucop... 780 01:17:00,625 --> 01:17:01,875 Трябва да го оправим. 781 01:17:01,958 --> 01:17:06,041 Когато седна на мястото, това копеле Халид? 782 01:17:06,125 --> 01:17:08,375 Той е първото име в моя списък. 783 01:17:12,208 --> 01:17:13,500 но за сега, 784 01:17:15,291 --> 01:17:16,458 зависи от теб. 785 01:17:18,000 --> 01:17:19,208 Направи го за Ucop. 786 01:17:20,375 --> 01:17:21,875 За сестра ти. 787 01:18:37,833 --> 01:18:40,208 Нощта, която всички чакахме! 788 01:18:40,291 --> 01:18:43,750 Добре дошли в Тарунг! 789 01:18:50,541 --> 01:18:52,041 тази вечер, 790 01:18:52,125 --> 01:18:57,500 нов лидер ще се издигне! 791 01:19:02,625 --> 01:19:05,458 Борбата между Иса, 792 01:19:05,541 --> 01:19:07,750 борейки се за Аях Халид, 793 01:19:07,833 --> 01:19:09,166 срещу Хата, 794 01:19:09,250 --> 01:19:11,958 бори се за Ayah Bad! 795 01:19:43,541 --> 01:19:45,291 Ако Иса падне... 796 01:19:45,375 --> 01:19:46,833 от какво те е страх 797 01:19:48,625 --> 01:19:51,083 Ако вашият човек загуби, какво ще направите? 798 01:19:52,166 --> 01:19:53,875 Ако загуби, 799 01:19:54,375 --> 01:19:55,583 вземи това, 800 01:19:55,666 --> 01:19:57,333 и ми отряза пръста! 801 01:20:06,083 --> 01:20:07,333 тази вечер, 802 01:20:07,416 --> 01:20:09,083 това свършва между нас! 803 01:20:27,500 --> 01:20:28,333 Тарунг! 804 01:20:54,000 --> 01:20:55,750 Значи биеш ли се или танцуваш? 805 01:21:28,375 --> 01:21:29,708 хайде де! 806 01:21:33,791 --> 01:21:35,541 давай Танцувай. Това си наистина. 807 01:23:12,666 --> 01:23:14,625 глупак! 808 01:23:19,500 --> 01:23:21,458 Защо не ме довърши? 809 01:23:22,666 --> 01:23:24,500 Убий ме, както направи Идрис! 810 01:23:29,041 --> 01:23:30,583 Няма да повтарям същата грешка. 811 01:23:36,958 --> 01:23:39,291 Знаеш ли колко те обичаше Идрис? 812 01:23:40,166 --> 01:23:42,000 Колко ми пукаше за теб?! 813 01:23:43,833 --> 01:23:44,958 Идрис... 814 01:23:46,583 --> 01:23:47,666 ти... 815 01:23:48,625 --> 01:23:51,125 Вие двамата бяхте всичко за мен. 816 01:23:51,208 --> 01:23:53,375 стига бе! Нищо от това няма значение! 817 01:23:53,458 --> 01:23:55,208 Все пак загубих брат си! 818 01:24:41,000 --> 01:24:43,416 хайде де! Бийте се с мен! 819 01:24:45,041 --> 01:24:46,875 Защото си страхливец! 820 01:24:46,958 --> 01:24:48,125 Ти избяга! 821 01:24:48,208 --> 01:24:50,166 Винаги бягаш, когато се прецакаш! 822 01:24:50,250 --> 01:24:52,291 Ти избяга от всичко! 823 01:24:53,291 --> 01:24:55,375 Ти изобщо нищо не си направил. 824 01:24:55,958 --> 01:24:57,541 Ти си най-големият страхливец! 825 01:24:57,625 --> 01:24:59,791 Най-долният боклук, който познавам! 826 01:24:59,875 --> 01:25:01,375 Мразя те Хата! 827 01:25:01,458 --> 01:25:02,916 Ти избяга! 828 01:25:14,875 --> 01:25:17,416 Приключих с бягането. 829 01:26:38,250 --> 01:26:39,833 Стига, Иса. 830 01:26:51,375 --> 01:26:52,875 Стига, Иса! 831 01:26:52,958 --> 01:26:54,208 стига! 832 01:27:09,750 --> 01:27:11,500 Просто ме убий, Хата! 833 01:27:12,541 --> 01:27:14,083 Убий ме! 834 01:27:37,541 --> 01:27:38,833 аз... 835 01:27:41,291 --> 01:27:44,333 Съжалявам, Иса. 836 01:27:49,416 --> 01:27:51,750 съжалявам 837 01:31:17,208 --> 01:31:18,958 Нека съветът започне.